Jeg elsker bibliografier. Tidligere ble bibliografier utgitt i bokform, og det kunne være ganske spennende å gå på jakt i slike oversikter. Mens nå, det gjaldt sikkert i gamle dager også, er bibliografier ikke så veldig kjente. De fleste vet kanskje ikke hva en bibliografi er en engang.
Vel, i følge Store norske leksikon er en bibliografi «en systematisk fortegnelse over dokumenter ordnet etter bestemte prinsipper.» (Engelstad et al., 2023). Og det kan være en oversikt over hva som helst. Likevel er det nok mest bruk i bibliotekfaglig sammenheng, av bibliotekarer, og sikkert i all hovedsak for bibliotekarer og forskere. Spesielt interesserte med andre ord. Men det kan hende at tematiske bibliografier kan være en måte å få folk interesserte i bestemte temaer. Hvis en person er interessert i et bestemt fotballag, eller en bestemt musiker, vil vedkommende helt sikkert også være interessert i en oversikt over bøker og filmer som på en eller annet måte handler om det fotballaget eller den musikeren.
Her er tittelen ganske avslørende, og det med hensikt slik at det skal være lett å forstå hva dette innlegget handler om. Hensikten med denne litt lange introduksjonen er å fortelle litt om hvilke prinsipper jeg har brukt for å lage denne bibliografien. Og ikke minst for at leseren kanskje også lærer noe nytt.
Temaet, eller temaene, for bibliografien er Pakistan / pakistanere og norsk-pakistanere. Primært har jeg fokusert på bøker, sekundært på andre medier som film, tv-serier og annet. Jeg har bevisst valgt å ikke ta med avisartikler i denne oversikten fordi omfanget hadde blitt litt mye. Dessuten bør det være en egen oversikt med bare avisartikler. Kanskje en dag vil jeg lage også det, inshallah. Oversikten er alfabetisk sortert etter forfatter (siden fokuset her er på bøker) i kildehenvisningsstil APA-7.
Oversikten inneholder bøker som handler om Pakistan, pakistanere og norsk-pakistanere. Hovedvekten vil i utgangspunktet ligge på norsk-pakistanere. Jeg vil også inkludere bøker skrevet av norsk-pakistanere, selv om bøkene tematisk handler om andre ting. Oversikten er også dynamisk, det vil si at jeg fortløpende vil oppdatere bibliografien, og siste oppdateringsdato vil stå i starten av oversikten. Håper andre vil finne denne oversikten nyttig. Og er det en bok du savner så vil jeg veldig gjerne at du sender meg en epost (post@assadnasir.com).
Engelstad, K., Langeggen, D., & Redse, T. (2023). Bibliografi. I Store norske leksikon. http://snl.no/bibliografi
Bibliografi – tema pakistan / pakistanere / norsk-pakistanere
Oppdatert 27.03.2023
Abbas, G., & Østli, K. S. (2022). Gudfaren: Om B-gjengen, integrering og livet i den kriminelle underverdenen (1. utgave.). Cappelen Damm. https://www.nb.no/search?q=oaiid:»oai:nb.bibsys.no:999920320898102202″
Ahsan, A. (2007). Regnbønnen: Et liv i kontraster. Andresen & Butenschøn. https://www.nb.no/search?q=oaiid:»oai:nb.bibsys.no:990717437074702202″&mediatype=bøker
Ali, M.-R. (2015). Trusselen fra IS: Terror, propaganda og ideologi. Kagge. https://www.nb.no/search?q=oaiid:»oai:nb.bibsys.no:991517280464702202″&mediatype=bøker
Ali, M.-R. (2018). Iran og det nye Midtøsten. Kagge. https://www.nb.no/search?q=oaiid:»oai:nb.bibsys.no:999919917872102202″&mediatype=bøker
Asmervik, S. (1977). Og så kom vi til Norge-. Gyldendal. https://www.nb.no/search?q=oaiid:»oai:nb.bibsys.no:998902358304702202″&mediatype=bøker
Bjørklund, T., & Bergh, J. (2013). Minoritetsbefolkningens møte med det politiske Norge: Partivalg, valgdeltakelse, representasjon. Cappelen Damm akademisk. https://www.nb.no/search?q=oaiid:»oai:nb.bibsys.no:991307115194702202″&mediatype=bøker
Boe, L. H. (2012). Bokhandleren på Grønland: Meningers mot mellom to kulturer. Cappelen Damm. https://www.nb.no/search?q=oaiid:»oai:nb.bibsys.no:991216004834702202″&mediatype=bøker
Bokhari, L. (2010). Hellig vrede: Min reise gjennom Pakistan. Gyldendal. https://www.nb.no/search?q=oaiid:»oai:nb.bibsys.no:991019822834702202″&mediatype=bøker
Bokhari, L., & Eidem, Å. (2015). Arven etter far: Fillerya som ble en stor skole ([Foreløpig utg.].). Gyldendal. https://www.nb.no/search?q=oaiid:»oai:nb.bibsys.no:991515629464702202″&mediatype=bøker
Choudry, F. N. (2010). Hvor kommer du fra? Kolofon. https://www.nb.no/search?q=oaiid:»oai:nb.bibsys.no:991006584074702202″&mediatype=bøker
Engelstad, K., Langeggen, D., & Redse, T. (2023). Bibliografi. I Store norske leksikon. http://snl.no/bibliografi
Farooq, A. K. (2016). Mine brødre. Aschehoug. https://www.nb.no/search?q=oaiid:»oai:nb.bibsys.no:999919859978602202″&mediatype=bøker
Fougner, J. (2005). Under fortellingstreet: Eventyr fra Pakistan til Norge. Universitetsforl. https://www.nb.no/search?q=oaiid:»oai:nb.bibsys.no:990506382974702202″&mediatype=bøker
Gilani, A. (2018). En muslimsk mors kamp. Vigmostad Bjørke. https://www.nb.no/search?q=oaiid:»oai:nb.bibsys.no:999919920101602202″&mediatype=bøker
Gundersen, G. B. (1975). Vi er så gode så: Fra mine Fremmedarbeidernotater (Bd. 42). Aschehoug. https://www.nb.no/search?q=oaiid:»oai:nb.bibsys.no:998110377034702202″&mediatype=bøker
Hansen, D. (2012). Radical rhetoric-moderate behavior: Perceptions of Islam, shari’a, and the radical dimension in urban Pakistan. Tapir.
Haq, I. (2009). Skylappjenta. Cappelen Damm. https://www.nb.no/search?q=oaiid:»oai:nb.bibsys.no:990924903014702202″&mediatype=bøker
Haq, I. (2021). Uelsket: Roman (1. utgave.). Cappelen Damm. https://www.nb.no/search?q=oaiid:»oai:nb.bibsys.no:999920165202602202″&mediatype=bøker
Haq, I., & Hagerup, H. (2019). Hva vil folk si (1. utgave.). Cappelen Damm.
Hussain, A., & Fjeldbraaten, I. (2015). Hvis jeg var hvit hadde jeg ikke skrevet denne boka. Cappelen Damm. https://www.nb.no/search?q=oaiid:»oai:nb.bibsys.no:991509845024702202″&mediatype=bøker
Hussain, K. (1986). Pakkis. Tiden. https://www.nb.no/search?q=oaiid:»oai:nb.bibsys.no:998621248084702202″&mediatype=bøker
Hussain, R. (1987). Vi leker sammen: Norske og pakistanske leker. Cappelen. https://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digibok_2014031106055
Høydal, H. F. (2022). Abida Raja: Frihetens øyeblikk. J.M. Stenersens forlag A.S. https://www.nb.no/search?q=oaiid:»oai:nb.bibsys.no:999920320195902202″
Ishaq, B. (2017). Hvem snakker for oss?: Muslimer i dagens Norge—Hvem er de og hva mener de? Cappelen Damm. https://www.nb.no/search?q=oaiid:»oai:nb.bibsys.no:999919895397002202″&mediatype=bøker
Karim, N. (1996). Izzat: For ærens skyld. Cappelen. https://www.nb.no/search?q=oaiid:»oai:nb.bibsys.no:999624028774702202″&mediatype=bøker
Khan, M. (2009). Tilbakeblikk: Da pakistanerne kom til Norge. Pax. https://www.nb.no/search?q=oaiid:»oai:nb.bibsys.no:990924251514702202″&mediatype=bøker
Khan, M. (2011). Skitten snø. Aschehoug. https://www.nb.no/search?q=oaiid:»oai:nb.bibsys.no:991126103154702202″&mediatype=bøker
Khan, M. (2013). Fra Oslo til Lahore. Aschehoug. https://www.nb.no/search?q=oaiid:»oai:nb.bibsys.no:991320107204702202″&mediatype=bøker
Khan, M. (2015). Når du minst venter det. Aschehoug. https://www.nb.no/search?q=oaiid:»oai:nb.bibsys.no:991508401014702202″&mediatype=bøker
Khan, M., & Khan-Østrem, N. (Red.). (2011). Utilslørt: Muslimske råtekster. Aschehoug. https://www.nb.no/search?q=oaiid:»oai:nb.bibsys.no:991027597744702202″&mediatype=bøker
Khan, N. (2015). Da himmelen falt: Om retten til å velge hvem man skal gifte seg med. Pax. https://www.nb.no/search?q=oaiid:»oai:nb.bibsys.no:991443822534702202″&mediatype=bøker
Korbøl, A., & Midtbøen, A. (2018). Den kritiske fase: Innvandring til Norge fra Pakistan 1970-1973. Universitetsforl. https://www.nb.no/search?q=oaiid:»oai:nb.bibsys.no:999919957896702202″&mediatype=bøker
Kornmo, T. S. M. (2019). Norsk nok: Mine, dine eller våre verdier. Gloria forlag. https://www.nb.no/search?q=oaiid:»oai:nb.bibsys.no:999920001280902202″&mediatype=bøker
Kvam, R. (1971). Den billige arbeidskraften (Bd. 294). Pax. https://www.nb.no/search?q=oaiid:»oai:nb.bibsys.no:999004462854702202″&mediatype=bøker
Lejon, E., & Baig, S. B. (1978). Bushra har to land. Samlaget. https://www.nb.no/search?q=oaiid:»oai:nb.bibsys.no:999310616284702202″&mediatype=bøker
Lejon, E., & Baig, S. B. (1979). Bushra ke do watan. Samlaget. https://www.nb.no/search?q=oaiid:»oai:nb.bibsys.no:998020507604702202″&mediatype=bøker
Lien, I.-L. (1997). Ordet som stempler djevlene: Holdninger blant pakistanere og nordmenn. Aventura. https://www.nb.no/search?q=oaiid:»oai:nb.bibsys.no:999703761464702202″&mediatype=bøker
Mahmood, K. (2020). Kampen om Kashmir. Giutbok.no. https://www.nb.no/search?q=oaiid:»oai:nb.bibsys.no:999920109599002202″
Majid, S. (2020). Ut av skyggene. Aschehoug.
Modal, B. (1989). Bak sløret: To norske kvinner i Pakistan. Casa. https://www.nb.no/search?q=oaiid:»oai:nb.bibsys.no:998900055084702202″&mediatype=bøker
Mubashir, N. (2004). Mitt liv som Ola Noman. Kagge. https://www.nb.no/search?q=oaiid:»oai:nb.bibsys.no:990419295434702202″&mediatype=bøker
Mubashir, N. (2006). En Noman i Pakistan. Damm. https://www.nb.no/search?q=oaiid:»oai:nb.bibsys.no:990614884884702202″&mediatype=bøker
Mubashir, N. (2010). Oslostaner: En Bollywood-roman. Gyldendal. https://www.nb.no/search?q=oaiid:»oai:nb.bibsys.no:991012618964702202″&mediatype=bøker
Naqvi, A. R. (Red.). (2019). Third culture kids: Å vokse opp mellom kulturer. Gyldendal. https://www.nb.no/search?q=oaiid:»oai:nb.bibsys.no:999919991473502202″&mediatype=bøker
Nasir, A. (2017). Kunsten å være pakkis. Kolofon. https://www.nb.no/search?q=oaiid:»oai:nb.bibsys.no:999919873780702202″&mediatype=bøker
Nasir, A. (2021). Hva er galt med integreringsdebatten? (1. utgave.). Forlaget Nasir.
Rafiq, A. (2008). Utfordringer og muligheter. Cappelen Damm. https://www.nb.no/search?q=oaiid:»oai:nb.bibsys.no:990823920994702202″&mediatype=bøker
Raja, A. (2008). Talsmann. Aschehoug. https://www.nb.no/search?q=oaiid:»oai:nb.bibsys.no:990806184214702202″&mediatype=bøker
Raja, A. (2010). Dialog: Om vold, undertrykkelse og ekstremisme. Cappelen Damm. https://www.nb.no/search?q=oaiid:»oai:nb.bibsys.no:991013116484702202″&mediatype=bøker
Raja, A. (2021). Min skyld: En historie om frigjøring (1. utgave.). Cappelen Damm. https://www.nb.no/search?q=oaiid:»oai:nb.bibsys.no:999920174088202202″&mediatype=bøker
Rehman, S. (2002). Nå. Cappelen. https://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digibok_2013081508151
Rehman, S. (2004). Mullaløft. Cappelen. https://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digibok_2011071106046
Rehman, S. (2009). Blåveis: Min vei ut av volden. Kagge. https://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digibok_2011110906078
Rolfsen, U. I. (2012). Gass. Cappelen Damm. https://www.nb.no/search?q=oaiid:»oai:nb.bibsys.no:991200473224702202″&mediatype=bøker
Sajjad, T. A. (2021). Tandooristan: Fortellinger fra et overopphetet land. Frekk forlag.
Saleem, N. (2016). I morgen vi ler. Tigerforl. https://www.nb.no/search?q=oaiid:»oai:nb.bibsys.no:999919840493402202″&mediatype=bøker
Shakar, Z. (2017). Tante UIrikkes vei. Gyldendal.
Shakar, Z. (2020). Gul bok: Roman. Gyldendal.
Shakar, Z. (2022). De kaller meg ulven: Roman. Gyldendal. https://www.nb.no/search?q=oaiid:»oai:nb.bibsys.no:999920326201802202″
Sharif, G. (2020). Hør her’a! (1. utgave.). Cappelen Damm.
Tajik, H. (Red.). (2001). Svart på hvitt. Tiden. https://www.nb.no/search?q=oaiid:»oai:nb.bibsys.no:990115628704702202″&mediatype=bøker
Tajik, H. (2020). Frihet: En politisk og personlig historie. Tiden norsk forlag.
Zahid, W. (2013). På liv og død: En leges bekjennelser. Kagge. https://www.nb.no/search?q=oaiid:»oai:nb.bibsys.no:991320949404702202″&mediatype=bøker
Zahid, W. (2016). Hemmeligheten: Slik lever du godt – lenge. Kagge. https://www.nb.no/search?q=oaiid:»oai:nb.bibsys.no:999919831302402202″&mediatype=bøker
Zahid, W. (2018). Hjerte for hjertet: Alt om kroppens iherdige motor. Gyldendal. https://www.nb.no/search?q=oaiid:»oai:nb.bibsys.no:999919955392702202″&mediatype=bøker
Zaman, K. (1999). Norge i svart, hvitt og brunt: En multikulturell mosaikk. Forum Aschehoug. https://www.nb.no/search?q=oaiid:»oai:nb.bibsys.no:999913992344702202″&mediatype=bøker
Zaman, K. (2021). Den norske drømmen: Om bestefars Punjab, nyhetsjakt i farlig farvann og kjærligheten til landet vårt. Kagge forlag. https://www.nb.no/search?q=oaiid:»oai:nb.bibsys.no:999920160571802202″&mediatype=bøker
YMSE 